♻Soak Swim Tank よろけ立涌
軽やかに波打つスイムタンク。
リボンとVネックの前後２WAYです。
ビキニやブラトップとの重ね着に。
日本の伝統技術が光る繊細な柄、江戸小紋。
一見縦線のようですが、よく見ると小さな点で構成されています。
水蒸気が上がっていく様を表現した伝統柄を、職人さんに染めていただき、エコ素材にプリントしました。涼しげな "よろけ立涌” 柄です。
この江戸小紋に関するストーリーもぜひご覧ください。
生地には非常に伸縮性があり、柔らかい着心地。
年間数十億着も破棄されていると言われている衣類を回収し、
再成形させて作ったリサイクルポリエステルです。
ぺらりと着る、裏地なしの仕様。
ストレスフリーかつファッショナブルに
マリンスポーツを楽しみたい方へ。
街中でももちろんお使いいただけます。
こちらの製品は、麻の阿波和紙にお包みしてお届けします。
Lightly wavy swim tank.
2-way front and back with ribbon and V-neck.
Wear it over a bikini or bra top.
The Edo komon is a delicate pattern that shines through traditional Japanese techniques.
At first glance, it looks like a vertical line, but upon closer inspection, it is composed of small dots.
"Yoroke-tachiwaku" is a cool summer pattern that has been used since the Edo period, expressing the appearance of rising water vapor. It was dyed by a craftsman and printed on eco-friendly material.
Please take a look at the story about this Edo komon.
The outer is a recycled polyester made from waste clothing.
This product is delivered wrapped in hemp Awa Washi paper.
This swimwear can accommodate your pads.
We ship internationally.
MADE IN JAPAN
ポリエステル(ﾘｻｲｸﾙ) 87% ポリウレタン 13%
polyester (recycled) 87% polyurethane 13%
〈サイズ / Size〉
●S
A：65cm
B：21cm
C：19.5〜21cm
D：20cm
E：36〜36.5cm
F：24cm
●M
A：66cm
B：21cm
C：19.5〜20cm
D：20〜21cm
E：37.5〜39cm
F：24〜24.5cm
※ Model height 165cm/wearing size M
※モデル身長165cm/Mサイズ着用
税込¥30,000以上のご購入で送料無料となります。
※サイズ変更などによる商品の返品・交換は基本的に承っておりません。
サイズが心配な方は、ご自宅ご試着サービス TRY AT HOME をご利用ください。
などによるご相談も承ります。
