eit swim〈イトスイム〉

〈NEW〉Hemp Sandy Rap Skirt 毘沙門亀甲水浅葱

¥29,700

*English Below

麻と綿、天然素材100%のラップスカート。
海で水着の上にも、街でパンツやスカートとの重ね着にも。
ハイウエストやローウエストなどはお好みで。

日本の伝統技術が光る繊細な紋様、江戸小紋。
江戸小紋は遠くから見ると無地のようですが、よく見ると小さな点で構成されています。
パッチワークのような亀甲柄が連なる "毘沙門亀甲（びしゃもんきっこう）” は、財宝、福徳、魔除け、健康をもたらす縁起の良い紋様とされています。職人さんに染めていただき、エコ素材にプリントしました。清涼感のある水浅葱（みずあさぎ）色です。
江戸小紋に関するストーリーもぜひご覧ください。

こちらの製品は、麻の阿波和紙にお包みしてお届けします。

Wrap skirt made of hemp and cotton, 100% natural materials. Wear it over a swimsuit at the beach or layer it with pants or a skirt in town.

The pattern is based on the Edo komon, a traditional Japanese technique used for kimono.From a distance, the Edo komon looks plain, but closer inspection reveals that it is composed of tiny dots.
”Bishamon-kikkou," a series of patchwork-like turtle shells, is said to be an auspicious pattern that brings treasure, good fortune, protection from evil, and good health. It is dyed by a craftsman and printed on eco-friendly material. The color is a cool and refreshing "mizu-asagi" (watery blue).
Please take a look at the story if you want to know more about Edo komon.

This product is delivered wrapped in hemp Awa Washi paper.

We ship internationally.

MADE IN JAPAN

〈素材 / Material〉

麻 55% 綿45%
linen 55% cotton 45%

〈サイズ / Size〉

A（waist）：58-80cm
B（hips）：80-90cm
C（length）：90cm
D（waist total length）：100cm
※ Model height 175cm
※モデル身長175cm

税込¥30,000以上のご購入で送料無料となります。

※サイズ変更などによる商品の返品・交換は基本的に承っておりません。
サイズが心配な方は、ご自宅ご試着サービス TRY AT HOME をご利用ください。
メール（inquiry@eitswim.com）からのご相談も承ります。