Asisai 紫陽花 弐 -plant dyed antique kimono scarf-

アンティーク着物の長襦袢のシルクを、スカーフへとアップサイクル。
海沿いの町に自生する花々、地元の無農薬野菜の皮などを使い
草木染めをほどこしました。
ニュージーランド出身のアーティスト Riko Monma とのコラボレーション。

ヘアアクセサリーとして使ったり、首や手に巻いたり。
自由にお使いいただける１点もののスカーフです。

こちらの〈Ajisai〉は紫陽花をベースに、その他野花、玉ねぎの皮、かぼちゃの皮などで染色しました。

サイズ：約 縦31.5cm×横34.5cm

※本品は切りっぱなしの質感を楽しんでいただく商品ですので、もともとほつれがございます。また、古着ならではのシワもございます。ご了承のうえご購入いただきますようお願いいたします。
※お洗濯方法：水での手洗い。他のものとともに選択すると色移りの恐れがありますのでご注意ください。
※本品はアンティークの着物シルクを使用した１点ものです。返品・交換は承ることができませんのでご了承ください。
※着用画像はイメージです。

-------------------------------------------------------------------------------------

Silk scarf made from upcycled antique kimono lining, hand-dyed with seaside wildflowers and organic vegetable skins. Collaborative piece with Riko Monma, an artist from New Zealand.

A versatile one of a kind garment, use to adorn by wrapping around the hair, neck, or wrist.

This piece, “Ajisai”, uses Hydrangea leaves as the basal dye bath, layered by subsequent imprints of wildflowers, onion and pumpkin skins.

Size：31.5cm×34.5cm

* this item is deliberately designed with raw hems. The dying process also adds a natural crinkle to the fabric texture. Please understand before purchase.
*washing instructions: wash by hand in cold water. Please note potential colour bleeding when washed with other garments.
*this scarf is a one of a kind garment created from antique, fine quality kimono silk. Please understand that we are unable to return/ exchange this product.